An unofficial project trackerUn suivi de projet non officielThis is a personal, indicative progress display for an early-stage project. It is not an official appeal, a donation receipt, or a record of funds held by a charity. Pledges are expressions of interest and may change or be withdrawn. For the simplified visual bars only, mixed-currency amounts are counted at face value without foreign-exchange conversion. The €650,000 allocated to Court #2 is a planned investment in the operating business, not a donation. Corporate targets are opportunities being sought, not pledges. The site and court allocations are working assumptions, not confirmed costs. No Lyon site has been secured and the two-court project is not guaranteed.
Ce tableau personnel et indicatif suit un projet encore à ses débuts. Il ne constitue ni un appel officiel, ni un reçu de don, ni un relevé de fonds détenus par une association. Les promesses sont des marques d’intérêt susceptibles d’évoluer ou d’être retirées. Pour les seules barres visuelles simplifiées, les montants en devises différentes sont comptés à leur valeur faciale, sans conversion de change. Les 650 000 € affectés au court n°2 correspondent à un investissement envisagé dans l’entreprise d’exploitation, et non à un don. Les objectifs d’entreprise sont des opportunités recherchées, et non des promesses. Les montants affectés au site et aux courts sont des hypothèses de travail, et non des coûts confirmés. Aucun site lyonnais n’est sécurisé et le projet de deux courts n’est pas garanti.